【BBC 2008年7月24日報導】
美國總統侯選人奧巴馬在柏林發表演講時說，美國和歐洲之間拉開了距離，一旦當選，他將致力恢復美歐之間的伙伴關系。
奧巴馬演講過程中，人群熱烈鼓掌
成千上萬的柏林人在凱旋柱前聆聽奧巴馬本次歐洲和中東之行的唯一一次公開演講。德國電視台現場直播了演講實況。
奧巴馬在演講中說，面對恐怖主義、全球變暖這樣的威脅，歐洲和美國都無法承擔孤立的代價。
奧巴馬說，世界面臨的挑戰包括恐怖主義、核擴散、毒品和氣候變化。
他還說，國家之間的伙伴和合作關系"不是一個選擇"。
奧巴馬還利用曾經被一堵高牆一分為二的柏林做為象征闡述道，國家、種族和宗教之間的高牆也可以被拆除。
過于廣泛
奧巴馬演講吸引大批柏林人到場
|
總體上說，聽眾對演講反應還算熱烈，但是，也有人認為，奧巴馬的演講涉及的話題過于廣泛。
BBC記者還說，奧巴馬希望，在德國向歡呼的人群發表演講的畫面被傳回美國之后，他作為一個國際政治家的形象就會更加高大，擊退共和黨侯選人麥凱恩的几率也就更高了。
在柏林發表演講之前，奧巴馬曾經會晤了德國領導人，包括德國總理默克爾。
奧巴馬訪問之際，柏林保安嚴密。一則報道說，奧巴馬下榻的酒店曾發現可疑包裹，之后被關閉。
在抵達德國之前奧巴馬訪問了以色列和西岸。他將于本周五前往法國，周六訪問英國。
-fname
