【BBC 9月8日報導】
亞太經濟和合作組織峰會就氣候變化達成協議，這是中國和美國第一次共同接受減少溫室氣體排放的立場。
亞太經合組織首腦的氣候協議不具約束力
不過，這項協議不具約束力。環保人士認為協議僅具象徵意義，沒有實際內容。
全世界兩個最大污染國 -- 中國和美國是21個簽署協議的國家之一。
亞太經合組織21個成員國的溫室氣體排放量佔全世界的60%。
澳大利亞總理霍華德表示，這是邁向國際協議的重要裡程碑。
亞太經合組織首腦峰會周六（9月8日）發表聲明呼籲全世界減少、停止和逆轉溫室氣體排放的增長。
聲明說，希望各國在2030年以前，把每製造一美元國內生產總值（GDP）的能源消耗，減低至少25%。
聲明還說，在2020年前在亞太地區種植至少二千萬公頃的林木。
亞太經合首腦還同意，應該由聯合國帶領有關未來氣候變化協議的討論。
聯合國的氣候會議將在今年12月在印尼巴厘島舉行。
過去一周在澳大利亞悉尼舉行的亞太經合組織峰會在森嚴保安下進行。
警察和小數示威者在周六曾發生扭打，但周六大致上平靜。
-fname
