【美國之音9月20日報導】
中國一個民間環保組織表示，中國治理水污染不是技術和資金問題，而是機制和資訊公開問題。
*讓污染企業現形*
公眾與環境研究中心主任馬軍日前在中國第一個水污染公益資料庫--中國水污染地圖(www.ipe.org.cn/water)開通之際表示，要控制水污染，必須加強執法；要加強執法，必須突破利益關係；要突破利益關係，必須有公眾參與；要公眾參與，首先要做到環境資訊公開。他說，編制水污染地區的最主要目的是讓污染企業現形，促使排汙企業承擔起環保責任。
中國水污染地圖主要包括水質資訊、排汙資訊、污染源資訊，共三類資料，地域概括了中國30個省市自治區，不僅列出了2千5百多個污染企業，也詳細列出中國不達標企業名單和超標情況。在這份地圖中的環境資訊公開指數中，中國1百多個城市在水質監測、排汙狀況和污染資訊方面的得分為零。
公眾與環境研究中心主任馬軍指出，目前中國很多應該讓公眾知情的環境資訊都沒有公開。
*非政府組織作用大*
麥海珊是位於華盛頓的智庫--世界資源研究所的高級研究員，她說，讓公眾知情和瞭解中國的污染狀況，中國的非政府組織正在發揮越來越重要的作用。
她說：“首先他們在公眾當中幫助建立對環境污染的瞭解，而瞭解存在的污染問題是解決污染的基礎。水的問題事關每個人的生活，因此，每個人都應當知道水污染的情況。在這方面非政府組織的作用相當重要，他們能跟政府相互協調配合，在把資訊傳送到人民的過程中，充當一個橋樑的作用。”
麥海珊說，中國的非政府組織還肩負著監督責任，當污染問題出現時能及時跟政府有關部門通報，讓政府迅速瞭解並採取措施。她說，公眾與環境研究中心主任馬軍他們所做的工作就是通過這個平臺讓公眾瞭解和監督污染問題。
她說：“對污染問題的資訊透明是最終能否解決這些污染問題的重要環節。這在美國和其他國家都是一個根本性問題。中國的環保非政府組織在這方面能發揮不可缺少的作用。”
中國9月7號公佈的第一份綠色GDP報告說，中國的環境污染問題相當嚴重，要治理2004年全年排放的各種污染物要耗費人民幣1萬零8百億。中國表示，在2010年前將耗資人民幣1萬億元用來治理水污染等問題。
*關鍵在基層*
世界資源研究所高級研究員麥海珊說，中國水污染是個非常嚴重的問題，不僅對人們的健康造成巨大威脅，也會隨著問題的越來越惡化直接妨礙中國的經濟發展。她說，在治理水污染的問題上，中國領導人很重視，也願意拿出巨額資金，但能否切實落實中央領導的決心關鍵在基層如何執行。
她說：“毫無疑問，中國政府的最高領導人承諾要解決污染問題，而且預算也在不斷增加，當然預算投資增長是否跟問題的嚴重性成正比是另外一回事。但如何使用預算才是關鍵。通常問題出在地方一級政府，資金是否由應該支配的人去使用，污染清除專案是否有長遠的規劃。”
有觀察人士指出，在中國當局試圖壓制公眾對政府活動監督的時候，中國水污染地圖能夠出爐是非政府組織在參與和監督方面邁出的不同尋常的一步。
