【太阳史家说明： 1957年，毛泽东以"阳谋"手段展开反右派运动，我在哈尔滨军事工程学院读书的一个好朋友被抓为右派，次年被送到黑龙江省饶河县859农场劳动，秋天，我给他寄空气电池灯和绒衣。寄东西前一天晚上我译了俄国大诗人普希金致俄国贵族革命家恰达耶夫的诗，但没能寄出。今天发表，纪念"反右运动"五十周年，愿人们相信，中国也将"从迷梦中醒来"。】
致 恰 达 耶 夫
普 希 金
爱情，希望，光荣的欺骗，
只使我们得到暂短的欢乐；
青春的嬉戏，像春梦一般，
像朝雾一样消失了；
但我们心里还燃烧着希望，
在专制权力的重压下
我们怀着焦急的心情
倾听着祖国的呼唤。
我们像年轻的恋人
等待约会的时刻一样，
带着期待的疲倦
等待那自由的时光。
当自由的火花还在燃烧，
追求正义之心还在跳动，
我的朋友，让我们把
心灵美好的激情献给祖国吧！
亲爱的朋友，相信吧：
诱人的幸福的曙光必将升起，
俄罗斯将从迷梦中醒来，
在专制的废墟上
将写上我们的名字！
1818年
