【BBC 9月17日报道】
教皇本笃十六世星期日（9月17日）就他在德国一次演讲中冒犯了穆斯林的言论亲自做出道歉。
本笃十六世为信众祝福
教皇表示，他所引述的14世纪拜占庭帝国皇帝的话绝对不代表他本人的观点，并指出他的那次讲话其实主体是希望两种宗教文化间有更多相互尊重的对话。
教皇星期日将照例在官邸窗前向信众祝福，这是将做他发表有关言论引发穆斯林世界愤怒以来的首次公开露面，罗马当局特别因此提高了保安。
警方答应在教皇官邸四周扩大保安范围，并提供严密的保安检查。不过，警方表示，他们将低调行事避免搔扰祷告的信众。
本笃十六世9月12日在德国演讲时引述14世纪拜占庭帝国一位皇帝的话说，先知穆罕默德带给世界的只有"邪恶与非人道"的东西。
教皇当时是想借此表达反对把宗教和暴力行为联系到一起的观点。不过其言论引起穆斯林世界的愤怒。摩洛哥甚至召回其驻梵蒂冈的大使，以示抗议。
互联网上出现一个据称来自伊拉克反叛组织"圣战军"的声明，威胁要对梵蒂冈发动袭击。这份声明的来源目前尚未得到证实。
BBC驻罗马记者威利指出，近来穆斯林与西方关系已经因为反恐战争、先知漫画风波等事件而出现紧张，教皇这番祸从口出实在不合时宜。
教皇本人将在11月份出访土耳其，这将是他上任来首次出访穆斯林国家。同时教皇最近还刚刚撤换了梵蒂冈的国务卿和外交负责人。
土耳其总理埃尔多安形容教皇的原话是"不幸的和难听"的，并说他不知道目前这些抗议声是否会影响教皇的访问计划。
拜占庭帝国是信奉东正教的帝国，其首都君士坦丁堡就是今天的土耳其最大城市伊斯坦布尔。
