一
上帝啊，你对人世的宠幸，
许下的种种美好的诺言，
为什么在今日的人的眼中
竟会成为一切不幸的根源？
莫非是你太过慷慨博大的爱，
竟使你的子民做出无耻地篡改，
眼看着他们向下向下，
而你难道真的无能为力，
除了悲悯地注视却再无它法，
任凭他们打着你的名号散布疫疠？
二
哦，让我们哀悼那些死去的，
永远都不再回还的魂灵，
是我们亲手从现实罪恶的王国，
将他们和我们一样的生命葬送，
我们都是险恶毒辣的刽子手！
之后有借用何等冠冕堂皇的理由，
竟宣布世界太平再不闻战叫声，
呵，太平太平，充满了硝烟
与奴役的太平，世界不过是强盛
的暴君的机器，人民依旧低贱！
三
哭吧，上帝！为了你的故乡，
至今仍在无休止地流血纷争，
为了那些为自由与正义而死伤
的属于你的虔诚与良善的子民，
沉痛地哭吧！除了种种不幸，
我们还拥有什么？不要说生命
如此绚丽充满迷人的芳姿，
如果失去了作为人最基本的尊严，
我们又何必空谈与生俱有的权利？
哦，哭吧哭吧，永无尽头的时间！
2004
