【BBC 12月26日报道】
中国和日本学者将试图通过讨论解决两国历史上的一些争议问题。
中日学术界双方将各派10名代表于12月26日在北京针对中日历史问题展开两天的讨论。
两国关系经常因为在某些课题上，特别是日本在战争期间对待中国的问题，因立场僵持而变得紧张。
这个项目预计将花费多过一年时间完成。
参与这个项目的学者希望调解两国过去因为对共同历史拥有不同诠释所产生的巨大分歧。
"淡化暴行"
例如，中国指责日本淡化了日军在上世纪30和40年代期间侵略与占据中国大陆部分地区时犯下的暴行。
中国也反对日本政府批准了完全没有提及或淡化了日本在二战期间残酷行为的教科书。
要找一个令双方都满意的共同立场并不容易。
两国历史学家曾经合作推出教科书，但并没有被普遍使用，至少并没被日本采用。
目前的项目是由两国外长推动。一些学者将会共同研究古代和中世纪历史，而另一批学者将共同探讨从二战到当今的时段。
学者团希望在2008年完成有关研究项目。
